北京翻譯學院熱門專業高級英語翻譯就業方向：

　　商務英語就業方向：國家外經貿系統、外資企業、大型國有或集體企業、合資企業、中外銀行、工商事務所等國內外經濟貿易公司和商務單位從事經貿交流和管理工作。

　　外貿英語就業方向：可在國家機關、外事、外貿、外企、各類涉外金融機構、商務管理公司、專業翻譯機構、出版、新聞、旅游、高級賓館酒店等部門，承擔商務管理、商務翻譯、外貿洽談、經貿文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務代理、涉外公關、涉外導游等工作;也可在中學、中專、職高、技校和英語語言培訓中心、大中專院校及科研部門等從事教學和科研工作。

　　旅游英語就業方向：畢業生可在旅游管理部門、旅游社、旅游公司、涉外酒店、涉外餐飲、貿易公司、外商投資企業、跨國公司、學校、培訓機構等領域從事導游、旅游管理、旅游服務、文秘、翻譯、教學、業務人員或行政人員工作。

　　韓語就業方向：政府各涉外只能部門：如外交部、上海市外辦、各區縣外辦、外經貿委、中國貿促會上海分會，上海公安、安全、海關、邊檢等部門;涉外中介機構：如上海市對外服務有限公司、上海國際交往服務公司;中外著名跨國集團、貿易公司：如上海東方集團、中遠集團、中海集團等。